Юлия Вознесенская и моя нервная система
Да, моей психике не суждено остаться здоровой, а организму в целом - молодым и закаленным...
Второй раз в жизни мне попалась в руки книга Юлии Вознесенской. Пару лет назад это были "Мои посмертные приключения", взбесившие меня своей очевидной бездарностью и отсутствием даже зачаточной философии. Ни эстетики (а какой простор - описывать рай и ад!), ни слога, ни воображения, ни ума. Цитировать не буду - тошно, но повторю, что это пошло, вульгарно, дешево, словами не передать. Сейчас я сама активно занимаюсь именно этим. Описываю рай. Потому и могу авторитетно заявлять.
На сей раз - о ужас - это оказалась детская книга "Юлианна, или Игра в киднеппинг", заявленная как "православное фэнтези". Я предвкушала и не ошиблась.
На самом деле, когда 68-летняя писательница, жившая в эмиграции, прошедшая тюрьму, пишет книгу, в названии которой фигурирует слово "киднеппинг" - это уже не очень хорошо. Дальше - хуже. Ангелы с антеннами на головах. Бес Недокопка. Пепси-кола и Домовой Михрютка, отчаянно кривящийся от молитв приторно-сладкой девочки. Нет, здесь не могу удержаться, цитирую.
Ангел по имени Иван:
"- А меня вот что тревожит: я уж минут пятнадцать зрю, что за ними следом двигаются Прыгун и Михрютка. <...> А вот домовой-то по какой такой причине из подвала выбрался и за отроковицами увязался?"
Он же:
"Скажи Юлии про окно в туалете - она тебе сегодня внемлет".
Ангел Юлиус:
"- Отморозки явились!"
Малолетний уголовник Юрик:
"- Нет, псковитяночка наивная, лимоны - это по блатному миллионы".
А вот и идейное место, отлично характеризующее автора и то, что она старается вдолбить другим в голову:
"- Уважающая себя? А это еще зачем - самим себя уважать?"
Не могу найти, но там еще говорилось, что "Агата Кристи" - музыка "не для хороших девочек". Не забыть сказать брату, что его "Ария" и Кипелов - музыка не для хороших мальчиков...
Если уж взялась писать о "киднеппинге" - изволь изображать реализм, а не неправдоподобные сопли. Роскошен финал: "Конец, и Богу слава". Только не после этого произведения.
Не понимаю цели - как писательницы, так и издательства. Распространение христианства? После подобных произведений я бы охотнее в синтоизм перешла, к примеру. Лишь бы подальше от такого. Создание нового типа литературы? А зачем, пардон? И какого, спрашивается, типа?
... Мне милее "Гарри Поттер"...
Второй раз в жизни мне попалась в руки книга Юлии Вознесенской. Пару лет назад это были "Мои посмертные приключения", взбесившие меня своей очевидной бездарностью и отсутствием даже зачаточной философии. Ни эстетики (а какой простор - описывать рай и ад!), ни слога, ни воображения, ни ума. Цитировать не буду - тошно, но повторю, что это пошло, вульгарно, дешево, словами не передать. Сейчас я сама активно занимаюсь именно этим. Описываю рай. Потому и могу авторитетно заявлять.
На сей раз - о ужас - это оказалась детская книга "Юлианна, или Игра в киднеппинг", заявленная как "православное фэнтези". Я предвкушала и не ошиблась.
На самом деле, когда 68-летняя писательница, жившая в эмиграции, прошедшая тюрьму, пишет книгу, в названии которой фигурирует слово "киднеппинг" - это уже не очень хорошо. Дальше - хуже. Ангелы с антеннами на головах. Бес Недокопка. Пепси-кола и Домовой Михрютка, отчаянно кривящийся от молитв приторно-сладкой девочки. Нет, здесь не могу удержаться, цитирую.
Ангел по имени Иван:
"- А меня вот что тревожит: я уж минут пятнадцать зрю, что за ними следом двигаются Прыгун и Михрютка. <...> А вот домовой-то по какой такой причине из подвала выбрался и за отроковицами увязался?"
Он же:
"Скажи Юлии про окно в туалете - она тебе сегодня внемлет".
Ангел Юлиус:
"- Отморозки явились!"
Малолетний уголовник Юрик:
"- Нет, псковитяночка наивная, лимоны - это по блатному миллионы".
А вот и идейное место, отлично характеризующее автора и то, что она старается вдолбить другим в голову:
"- Уважающая себя? А это еще зачем - самим себя уважать?"
Не могу найти, но там еще говорилось, что "Агата Кристи" - музыка "не для хороших девочек". Не забыть сказать брату, что его "Ария" и Кипелов - музыка не для хороших мальчиков...
Если уж взялась писать о "киднеппинге" - изволь изображать реализм, а не неправдоподобные сопли. Роскошен финал: "Конец, и Богу слава". Только не после этого произведения.
Не понимаю цели - как писательницы, так и издательства. Распространение христианства? После подобных произведений я бы охотнее в синтоизм перешла, к примеру. Лишь бы подальше от такого. Создание нового типа литературы? А зачем, пардон? И какого, спрашивается, типа?
... Мне милее "Гарри Поттер"...