В фильме Гумберта значительно смягчили. Например, он все же искренне переживает смерть Шарлотты, в то время как в книге пытается извлечь из нее максимум пользы. И так далее... Я тоже сначала представляла его себе совсем другим, но Айронс оказался лучше, чем мои представления.
Только хотела написать про "Ущерб", который посмотрела на прошлых выходных! Шедевр в плане режиссуры и актеров. Но поставленная проблема огорчила донельзя: нельзя ради сиюминутной страсти (по сути, секса) плевать на всех, в т.ч. на собственного сына.